В Перми вынесено 124 предостережения за вывески на иностранных языках

С 1 марта по 1 октября 2026 года Управление Роспотребнадзора по Пермскому краю вынесло 124 предостережения за нарушение обязательных требований информирования потребителей на русском языке: на нём должны быть выполнены все вывески, надписи, указатели и информационные таблички, предназначенные для публичного ознакомления потребителей во время торговли и оказания услуг. Об этом, напомнили в пресс-службе ведомства, говорится в ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей».

В Управлении напомнили, что при необходимости дублирования информации на других языках русский текст должен быть идентичен по содержанию и равнозначен по размещению, техническому оформлению (в соответствии с ч. 2 ст. 3 ФЗ «О государственном языке Российской Федерации», включая стиль, шрифт, цвет и размер).

Также допускается размещение информации на государственных языках республик Российской Федерации или иных языках народов России. По усмотрению продавца или исполнителя информация может быть представлена и на иностранных языках.

Поясняется, что использование иностранных слов допустимо, если у термина отсутствует общеупотребительный русский аналог. Это подтверждается нормативными словарями русского языка, утверждёнными Правительством РФ.

Перевод фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания не требуется. Брендовые названия, включая выполненные на латинице, и слоганы зарегистрированных товарных знаков остаются неизменными.