В крупнейшем московском издательстве выходит книга по мотивам коми-пермяцкой мифологии

В Москве отправлена в печать книга «Чудские мифы Предуралья» (16+) — сборник литературных обработок коми-пермяцких мифов, сказок и быличек.

Инициатором этого издания стала Елена Кузнецова — хорошо известная в Перми художница, дизайнер-модельер, создательница нескольких крупных пермских событий в области моды. Несмотря на то, что сейчас она живёт в Москве, Елена продолжает развивать и пропагандировать эстетику, связанную с пермскими культурными феноменами, в первую очередь, с пермским звериным стилем.

Тексты для книги написала редактор отдела культуры Издательского дома «Компаньон» Юлия Баталина. По её словам, она использовала много самых разных источников — и фольклорных записей, и литературных версий коми-пермяцких мифов, чтобы сконструировать сюжеты и придать им современное звучание; а кое-какие сюжеты пришлось сочинить самой.

«Мне хотелось не просто пересказать коми-пермяцкие мифы, но показать Парму как волшебное место, где чудеса не в прошлом — они живут и сегодня», — говорит автор текстов «Чудских мифов Предуралья».

Среди сюжетов книги — сотворение мира и человека, происхождение рек, городов и сёл, история Кудым-Оша и его женитьбы на мансийской княжне, легенды о Пере-богатыре, о соперничестве Полюда и Ветлана из-за красавицы Вишеры. Особое место занимают колвинские и вишерские легенды — они не относятся к известному корпусу коми-пермяцких мифов, но авторы сочли необходимым включение их в книгу, поскольку речь в них идёт о таких важных событиях, как оборона Искора от ногайских татар, и о таких важных персонажах, как Параскева Пятница — святая покровительница Искора.

В книге появляются специфические персонажи коми-пермяцкой демонологии: суседки, икотницы, подменышы и полудница-вуншерика; и, конечно, в ней активно действуют водяной Вакуль и леший Вэрись.

Важнейшей составляющей частью проекта являются красочные иллюстрации, с огромной любовью и фантазией нарисованные Еленой Кузнецовой.

Научным консультантом издания стал Александр Черных — директор Института гуманитарных исследований Пермского федерального исследовательского центра УрО РАН, он же написал подробное и очень интересное предисловие, которое ещё расширяет представления о волшебном мире коми-пермяков; рецензентом книги выступила генеральный директор Пермского дома народного творчества Татьяна Санникова.

Возрастная маркировка «16+» — в очень большой степени условная. Юлия Баталина говорит, что с удовольствием подарит книгу своему восьмилетнему внуку.