ГОЛОВА – В США, СЕРДЦЕ - НА УРАЛЕ

Allegheny Technologies и «ВСМПО–АВИСМА» объявили о создании совместного предприятия Uniti для обслуживания различных рынков по применению титана

Два ведущих мировых производителя титана: Allegheny Technologies Incorporated (ATI) (г.Питтсбург, США) и российская корпорация «ВСМПО–АВИСМА» (Верхнесалдинское металлургическое производственное объединение, г. Верхняя Салда, Свердловская область) и АО «АВИСМА. Титано–магниевый комбинат» (г. Березники, Пермская область) образовали совместное предприятие Uniti по производству и сбыту широкой номенклатуры продукции из технически чистого титана неаэрокосмического назначения.

СП Uniti не будет вовлечено в коммерческую авиационную промышленность, военный и медицинский рынки. Деятельность его нацелена на обслуживание следующих рынков: электроэнергетика, производство опреснительных установок, химическая и нефтеперерабатывающая отрасли, целлюлозно–бумажная промышленность, строительство и архитектура, автомобильная и транспортная отрасли, производство товаров народного потребления и электроника. Головной офис совместного предприятия будет располагаться в Питтсбурге, штат Пенсильвания, США.

Uniti будет осуществлять свою деятельность в качестве полностью интегрированного в мировой рынок поставщика титана и титановой продукции широкого спектра (включая продукцию, применяемую в средах, требующих высокой коррозийной стойкости материалов): слитки, слябы, листы, штрипсы, плиты, билеты, прутки, бесшовные и сварные трубы. Уникальные возможности Uniti обусловлены комплексным использованием сырьевых материалов, мощностей по плавлению, горячей прокатке, окончательной обработке, а также наличием исследовательских и технологических ресурсов ATI и «ВСМПО–АВИСМА». Совместное предприятие Uniti призвано усовершенствовать систему обслуживания заказчика и разрабатывать новые области применения этого легкого и коррозионно–устойчивого материала на различных рынках.

Для справки: В 2002 году объем отгрузок титановой продукции на промышленные и другие рынки неаэрокосмического применения составил почти 20,5 тыс. тонн. Наиболее востребованы были листы, ленты, пластины, сварные тюбинги, штрипсы и плиты. Оценочная стоимость этих рынков составляет около $400 млн.

Джеймс МЭРДИ, генеральный директор компании Allegheny Technologies:

— Мы рассматриваем партнерство с «ВСМПО–АВИСМА» на титановом рынке как весьма перспективное. Использование титана в различных применениях возрастает, и вновь созданная Ассоциация должна в значительной степени способствовать этому росту. Это конкурентоспособное совместное предприятие позволит корпорации Allegheny Technologies увеличить производство высококачественной продукции. Используя существующую усовершенствованную технологию производства, ATI может производить титановую продукцию на том же оборудовании, которое используется для производства нержавеющей стали, сплавов на основе никеля и специальных стальных сплавов.

В 2002 году объем продаж готовой титановой продукции ATI на неаэрокосмических рынках составил примерно $80 млн, в основном в сфере производства металлов высшего качества. Совместное предприятие позволит корпорации ATI увеличить рост товарооборота и дохода, особенно в области плоскокатаных изделий. Наряду с этим и ATI, и «ВСМПО–АВИСМА» независимо друг от друга будут продолжать поставки на рынки коммерческой авиационной, военной и медицинской промышленности.

Владислав ТЕТЮХИН, генеральный директор корпорации «ВСМПО–АВИСМА»:

— В настоящее время на рынке титановых изделий аэрокосмического применения наблюдается спад, но мы не должны забывать о большом будущем титана и об огромных возможностях, которые он может дать человечеству на пути развития технического прогресса. В это сложное время мы должны объединить наши усилия. Я убежден, что многостороннее сотрудничество двух разных компаний, каждая из которых имеет почти полувековой опыт титанового производства, является ключом к успеху в продвижении титана на мировых рынках разнообразного применения. Совместная работа с американскими производителями титановых изделий на совершенно новом, транснациональном уровне, позволит корпорации не только упрочить свои позиции на мировом уровне, но и увеличить доходы за счет расширения рынков сбыта.

Создание совместного предприятия Uniti актуально и еще по ряду причин, важнейшей из которых является предстоящее вхождение России в ВТО. Партнерство с американскими коллегами в связи с этим событием представляется важным стратегическим шагом для нашей корпорации.

Президентом компании Uniti стал Карл Моултон. В последнее время он занимал пост помощника вице–президента по стратегическим инициативам Allegheny Technologies, а до этого был главным вице–президентом по коммерции Allegheny Ludlum компании ATI. Карл Моултон имеет 30–летний опыт работы в промышленности специальных материалов.

Карл МОУЛТОН, президент компании Uniti:

— Мы создали Uniti как уникальную, конкурентоспособную и остро реагирующую на спрос клиентов компанию, способную удовлетворить широкий спектр потребностей промышленных потребителей титана. Полуфабрикаты компании «ВСМПО-АВИСМА» (такие, например, как слябы и горячекатаные ленты) должны располагаться вблизи от обрабатывающих мощностей компании ATI, для того чтобы обеспечить кратчайшие, надежные сроки реализации заказов. Широкий технологический опыт каждого из партнеров позволит отвечать требованиям потребителей по развитию качества и ассортимента титановой продукции. Каждый из партнеров будет применять имеющиеся в наличии новейшие технологические средства для обеспечения программ по разработке изделий заказчика.

Ожидается, что Uniti начнет принимать заказы в июне 2003 года. До этого времени потребителям целевых рынков необходимо связываться с представителями по продажам от ВСМПО и ATI. Производство продукции Uniti будет осуществляться в соответствии с соглашениями по переработке, заключенными между учредителями. ATI и ВСМПО–АВИСМА будут осуществлять маркетинговые исследования и сбыт титановой продукции неаэрокосмического назначения исключительно через совместное предприятие Uniti.

Выпуск продукции в России будет осуществляться на производственных мощностях ВСМПО и «АВИСМЫ». Производственные мощности ATI, вовлеченные в производство совместного предприятия Uniti, расположены в г. Хьюстон, Вашингтон, Вандергрифт (Пенсильвания), Монро (Северная Каролина), Ричбург (Южная Каролина), Албани, Орегон и Ричлэнд (Вашингтон). По соглашению сторон могут быть задействованы дополнительные средства для организации производства в любой другой стране мира.

Дополнительная информация относительно факторов, которые могут повлиять на результаты, существенно отличающиеся от запланированных в данных заявлениях, содержится в архивах Allegheny Technologies Incorporated вместе с ценными бумагами США и комиссионными сборами за операции с валютой.

Allegheny Technologies Incorporated (ATI). Компания является одним из крупнейших мировых производителей специальных материалов с широчайшей номенклатурой выпускаемой продукции. В 2002 году доходы компании составили примерно $1,9 млрд. Число служащих компании по всему миру составляет примерно 9650 человек. Ее специалисты применяют инновационные технологии для обеспечения растущих мировых рынков широким диапазоном специальных материалов. Продукция с высокой степенью переработки представлена, в основном, сплавами на основе никеля и кобальта, суперсплавами, титаном и титановыми сплавами, специальными сталями, нержавеющими сталями с повышенной коррозионной стойкостью, редкими сплавами, включая сплавы на основе циркония, гафния и ниобия, вольфрамовыми материалами, прецизионной лентой с улучшенными характеристиками и катаной прецизионной лентой. Кроме того, компания производит товарную продукцию из специальных материалов, такую как листы и плиты из нержавеющих сталей, кремнистые и инструментальные стали, поковки и отливки.

Корпорация «ВСМПО–АВИСМА». ОАО «Верхнесалдинское металлургическое производственное объединение» (ВСМПО) является ведущим комплексным производителем слитков из технически чистого и легированного титана, а также широкой номенклатуры катаной, прессованной и кованой продукции из титановых, алюминиевых сплавов и специальных сталей.

ОАО «АВИСМА» является крупнейшим производителем губчатого титана. Предприятие производит магний и высококачественную титановую губку, широко применяемую в аэрокосмической отрасли, кораблестроении, оборудовании для газовых и нефтяных трубопроводов, электроэнергетике, а также титановую губку для специальных легированных сталей. Корпорация разрабатывает и применяет новейшие технологические процессы и постоянно модернизирует свои производственные мощности для обеспечения соответствия самым строгим требованиям заказчиков по всему миру.

«ВСМПО–АВИСМА» имеет 187 международных сертификатов качества и поддерживает сотрудничество с 240 компаниями из 33 стран мира. Основным направлением деятельности корпорации является производство материалов для таких высокотехнологичных областей применения, как аэрокосмос, энергетика, химическая промышленность и охрана окружающей среды.

По сообщению управления по связям с общественностью корпорации «ВСМПО–АВИСМА»