В новую версию Unicode войдёт древнепермский алфавит

В середине 2014 года будет официально принята новая версия стандарта Unicode — системы кодирования текстовой информации, определяющей набор символов и правила их использования.

В числе прочих обновлений — введение в Unicode древнепермской азбуки — анбура (или абура), созданной епископом Стефаном Пермским в XIV веке для перевода богослужебных текстов на язык коми.

Алфавит Стефана Пермского некоторые исследователи связывают не только с кириллической или греческой графикой, но и с древнетюркской рунической письменностью. Самая ранняя сохранившаяся запись на анбуре сделана, по всей видимости, самим епископом на иконе Зырянская Троица. С другой стороны, уже в XV веке этот алфавит, учитывая то, насколько мало он был распространён, стали использовать в качестве тайнописи.

Американский лингвист Майкл Эверсон активно работал с анбуром в конце 1990-х годов. Однако серьёзные прорывы в этом направлении произошли только в 2011 году. Тогда же им всерьёз заинтересовались и российские пользователи.

В новой версии Unicode древнепермский алфавит будет представлен 38 буквами (только прописные) и пятью составными символами (для расстановки ударений и прочего).

Источник - Lenta.ru